11 titles recommended if you like The Helpful Fox Senko-san
Miss Kobayashi's Dragon Maid
The Ice Guy and His Cool Female Colleague
The Saint's Magic Power Is Omnipotent
Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way from Another World!
To Love Ru
Rent-a-Girlfriend
A Centaur's Life
The Café Terrace and Its Goddesses
Jimihen!! Jimiko o Kae Chau Jun Isei Kouyuu
Mother of the Goddess' Dormitory
Welcome to Japan, Ms. Elf!