12 titles recommended if you like Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits-
Yuuna and the Haunted Hot Springs
Love Flops
Punch Line
The Devil Is a Part-Timer!
In/Spectre
Fushigi Yugi: The Mysterious Play
Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way from Another World!
The Legendary Hero Is Dead!
Handyman Saitou in Another World
Uncle from Another World
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
Ayakashi Triangle