12 titles recommended if you like Hinamatsuri
ReLIFE
When Supernatural Battles Became Commonplace
Myriad Colors Phantom World
A Certain Scientific Railgun
Mieruko-chan
Mob Psycho 100
REBORN!
Noblesse
Noragami
Blue Exorcist
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
The Melancholy of Haruhi Suzumiya