11 titles recommended if you like May I Ask for One Final Thing?
The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor
Bibliophile Princess
ORESUKI Are you the only one who loves me?
Pass the Monster Meat, Milady!
A Condition Called Love
Slayers
Toradora!
The Gorilla God's Go-To Girl
My Happy Marriage
The Tatami Time Machine Blues
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!