9 titles recommended if you like The Witch and the Beast
Rozen Maiden
Slayers
xxxHOLiC
Black Clover
The Heroic Legend of Arslan
The Holy Grail of Eris
The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest
Devils' Line
The Most Notorious "Talker" Runs the World's Greatest Clan
