11 titles recommended if you like The Legendary Hero Is Dead!
Peter Grill and the Philosopher's Time
Girls Bravo
The Testament of Sister New Devil
The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made
To Love Ru
Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls
Immoral Guild
Date A Live
Handyman Saitou in Another World
Harem in the Labyrinth of Another World
Yuuna and the Haunted Hot Springs